Entendendo siglas e abreviações – linguagem web

Para quem já ficou tentando interpretar abreviações em assuntos de e-mail como “FYI” ou termos utilizados por aí em troca de e-mails neste mundo de tanta preguiça de exercícios digitais. Isso obviamente não inclui ‘erros popularizados’ por softwares de mensagens instantâneas nem expressões faciais em formato de ‘xis dê’ maiúsculo.

Sinceramente não sou muito fã disso e nem utilizo todas, mas vale como curiosidade:

4 → Essa é fácil, ‘for’… nenhuma novidade né
AFAIK → de ‘As Far AS I Know’. Significa ‘Tanto quanto eu sei’
AFK → de ‘Away From The Keyboard’. Significa ‘Longe do computador’
AKA → de ‘Also Known As’, ‘Também conhecido por’
ASAP → de “As Soon As Possible” – ‘O mais rapidamente possível’
ASL → de “Age, Sex, Location” – ‘Idade, Sexo, Localização’ ou ‘Dados pessoais’
B2B → ‘Business to Business’… E-commerce de empresa para empresas, revendedores e afins
B2C → – ‘Business to consumer’ – Loja virtual onde a produtora, revendedora ou prestadora de serviços vende pela internet diretamente ao consumidor final
BBL → de ‘Be back later’ – ‘Volto mais tarde!’
BBS → de ‘Be Back in a Second’ – ‘Volto num segundo!’
BCNU → de ‘Be Seeing You’ – ‘Até à vista’, funciona como ‘Te vejo mais tarde’
BFN → de ‘Bye, for now’ – ‘Tchau, até logo’
BRB → de ‘Be Right Back’ – ‘Volto já!’
BTW → de ‘By The Way’ – ‘A propósito’, ‘Por falar nisso’ e afins.
CU → de ‘See you’ [later] – ‘até [mais] logo’…
CYA → O mesmo que CU
FAQ → de ‘Frequently Asked Questions’ – ‘Perguntas frequentes’
FYI → de ‘For Your Information’ – ‘Para sua informação’… uso bastante este pois é estranho iniciar um e-mail com ‘Para sua informação’.
GTG, G2G → de ‘Got to go’ – ‘Tenho que ir’
HTH → de ‘Hope This Help’ – ‘Espero que isto ajude’
IAE → de ‘In Any Event’ – ‘De qualquer forma…’
IMHO → de ‘In My Humble Opinion’ – ‘Na minha modesta opinião’
IMO → de ‘In My Opinion’ – (…)
IRC → Abreviatura de ‘Internet Relay Chat’
LOL → Abreviatura de ‘Loughing Out Loud’ – ‘Gargalhar’, ‘Rachar o bico’ e afins
MOFO → de Mother Fucker – ‘Filho da (…)‘
MORF → de Male Or Female – ‘Você é homem ou mulher?’
NFW → de ‘No Fucking Way’ – ‘Nem pensar nisso’ ou ‘de jeito nenhum!’
NP → de ‘No Problem’ – ‘Não tem problema!’
NR → de ‘No Reply’ – ‘Não responder’ (este e-mail por exemplo)
NRN → de ‘No Reply Necessary’ – ‘Não requer resposta’
NSFW – Not Safe From Work – Não seguro para o trabalho [Por Bruno Fernandes]
OIC → de ‘Oh I See’ – ‘ah sim, entendi’ ou ‘ah, já vi’
OMG → de ‘Oh My God’
OTOH → de ‘On The Other Hand’, que significa ‘Por outro lado’
PPL → de ‘People’ – ‘pessoal’ (e-mail pessoal)
PVT → Abreviatura de ‘Private’ – ‘privado’, ‘pessoal’, ‘particular’.
R → Abreviatura de ‘Are’. Ex: you r beautiful (you are beautiful)
R2 → ‘Arthur”… sim, pensei bem antes de adicionar esse.
ROTFL → de ‘Rolling on the Floor Laughing’ – ‘rolando no chão de tanto rir’
THX → TKS aprimorado
TIA → de ‘Thanks In Advance’ – ‘Antecipadamente grato’ ou ‘agradeço de antemão’
TKS = de ‘Thanks’ – Otimização de ‘THX’
TTYL → de ‘Talk To You Later’ – ‘Depois falamos’
U → de ‘you’